Prowincja Sao Jose Dos Pinhais

São Josè dos Pinhais

Sao Jose dos Pinhais położone jest w stanie Parana w Brazylii. Tamtejszy krajobraz łączy w sobie urok płaskowyżu z krajobrazem pasma górskiego Serra do Mar. Stanowi obszar wypoczynkowo – rekreacyjny i posiada bogatą ofertę turystyczną. Największym miastem jest Sao Jose os Pinhais, które stanowi główny punkt komunikacyjny stanu.
Umowa o partnerstwie i współpracy między Sao Jose dos Pinhais a Powiatem Poznańskim podpisana została 12 września 2003 roku w Poznaniu przez Jana Grabkowskiego, Starostę Poznańskiego oraz ówczesnego Prefekta Luiza Carlosa Setima. Podstawowymi kierunkami rozwoju kooperacji jest kultura, gospodarka, opieka społeczna oraz edukacja.
Strony pragną również wspierać naukę języka polskiego i portugalskiego w obu krajach oraz nawiązywać i utrwalać przyjazne kontakty między mieszkańcami obu regionów.

Powierzchnia miast: 947 km2
Liczba ludności: 280 tys.
Oficjalna strona internetowa rejonu: www.sjp.pr.gov.br
 

W ramach współpracy w dziedzinie kultury oraz pomocy instytucjom i organizacjom, prowadzącym taką działalność, przebywała w Polsce Brazylijka Semitha Cevallos. Jest ona stypendystką Powiatu Poznańskiego i fundacji Akademii Muzycznej w Poznaniu (w 2005 roku ukończyła dwuletnie Mistrzowskie Studium Podyplomowe na Akademii Muzycznej w klasie fortepianu, w 2006 roku roczne studium podyplomowe w zakresie instrumentalistyki, kierunek kameralistyka; ponadto w 2006 roku ukończyła roczne studium podyplomowe na Wyższej Szkole Umiejętności Społecznych, kierunek menedżer kultury). W lipcu 2006 roku do Brazylii na dwumiesięczny staż pojechał student politologii Piotr Hauser, który w tym czasie doskonalił znajomość języka portugalskiego oraz kapoeiry. Natomiast w 2007 roku na kolejny dwumiesięczny staż pojechała do Brazylii Zofia Dambek, doktorantka filologii polskiej.

Nawiązanie kontaktów gospodarczych między dwoma regionami oraz wymiana doświadczeń w zakresie produkcji, zarządzania i technologii stanowiły jedne z ważniejszych punktów wizyty w Brazylii w 2005 roku. Podczas delegacji Jan Grabkowski, Starosta Poznański, spotkał się także z nowym Prefektem – Leopoldo Meyerem oraz Auro Luisem Ferreira de Paula, Prezydentem Komitetu Polsko-Brazylijskiego.

Głównym tematem, poruszanym podczas wizyty delegacji brazylijskiej w Poznaniu we wrześniu 2005 roku, była ochrona zdrowia oraz opieka społeczna. Brazylijczycy, w celu zapoznania się ze stosowanymi w powiecie rozwiązaniami w tych dziedzinach, odwiedzili Dom Dziecka w Kórniku-Bninie oraz Szpital w Puszczykowie, który obchodził właśnie jubileusz 30-lecia swojego istnienia.

Ponadto od 19 lipca 2005 roku Powiat Poznański gościł młodzieżową grupę Polonii brazylijskiej z zespołów „Wawel” i „Wesoły Domek”, która przybyła z okolic partnerskiego miasta Sao Jose dos Pinhais, a na początku maja 2006 roku z Polonią w Brazylii spotkała się Semitha Cevallos, która przekazała list gratulacyjny Starosty Poznańskiego z okazji 2 maja – Święta Pamięci o Polonii i Polakach za Granicą.

Kwestie związane z edukacją oraz działaniem państwowych szkół wyższych omawiane były w trakcie pobytu gości z Sao Jose dos Pinhais w Starostwie Powiatowym w Poznaniu, we wrześniu 2006 roku.

Rok później partnerzy z Sao Jose dos Pinhais ponownie złożyli wizytę w Poznaniu. Przewodniczył jej Wiceprefekt, Antonio Benedito Fenelon. Głównymi tematami pobytu była edukacja osób niepełnosprawnych i gospodarka. Podczas trzydniowej wizyty goście z Brazylii odwiedzili Ośrodek Szkolno-Wychowawczy dla Dzieci Niewidomych w Owińskach oraz odbywające się na terenie MTP targi Polagra.

W 2008 roku udało się zrealizować dwa projekty z zakresu kultury.
Pierwszym z nich była, skierowana do mieszkańców aglomeracji poznańskiej, impreza „Karnawał z sambą”. Poprowadził ją współpracujący z Wydziałem Kultury Prefektury Sao Jose dos Pinhais, mistrz samby brazylijskiej Kidd Souza. Po raz drugi Kidd przyleciał by uczyć technik samby na XV Międzynarodowych Warsztatach Tańca Współczesnego w Poznaniu, których Powiat Poznański był oficjalnym partnerem.

Po sukcesie "Karnawału z sambą" rok później Starostwo Powiatowe w Poznaniu postanowiło zorganizować "Karnawał w brazylijskich rytmach". Były to warsztaty afrobrazylijskiego tańca axe, oznaczającego energię płynącą z natury, dla młodzieży ze szkół ponadgimnazjalnych prowadzonych przez Powiat Poznański. Młodych uczestników warsztatów, w świat brazylijskich rytmów etnicznych wprowadziła brazylijska instruktorka polskiego pochodzenia – Sandra Ruthes. Technik tych uczyła również podczas XVI Warsztatów Tańca Współczesnego organizowanych przez Polski Teatr Tańca w Poznaniu, między innymi dwóch stylów interpretacji samby oraz elementów tańca forro. Dzięki konkursowi zorganizowanemu przez Powiat Poznański na antenie Radia Merkury, jedna osoba mogła dołączyć do grona szczęśliwców i wziąć udział w warsztatach prowadzonych przez panią Ruthes.


Wytyczenie nowych kierunków współpracy oraz podsumowanie dotychczasowych działań, to główne tematy rozmów podczas oficjalnej delegacji Powiatu Poznańskiego w Brazylii, w dniach na przełomie lutego i marca 2009 roku. Przedstawiciele powiatu spotkali się z nowowybranym prefektem partnerskiego Sao Jose dos Pinhais, Ivanem Rodriguesem (Ivan Rodrigues, po wygranej w listopadowych wyborach, 1 stycznia 2009 objął urząd prefekta Sao Jose dos Pinhais). Delegacja złożyła wizytę również Prezydentowi Stanu Parana w Sejmie Stanowym, ponadto spotkała się również z brazylijską Polonią a także z Jego Ekscelencją Jackiem Junoszą Kisielewskim, Ambasadorem RP w Brasilii oraz z Dorotą Joanną Barys, Konsulem Generalnym RP w Kurytybie. Tematem tych spotkań była pomoc w zorganizowaniu ekspedycji naukowej pedagogów i studentów muzykologii Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, której celem będzie dokumentacja najcenniejszych elementów rodzimej kultury i ochrona polskich tradycji muzycznych w Brazylii a także próba stworzenia filologii portugalskiej na naszym uniwersytecie (byłaby to trzecia filologia portugalska wykładana w Polsce po Uniwersytecie Warszawskim i Uniwersytecie Jagiellońskim).
Przy wsparciu Powiatu Poznańskiego w sierpniu 2009 roku młodzi etnomuzykolodzy z poznańskiego uniwersytetu mogli przeprowadzić badania w środowiskach polonijnych w brazylijskim stanie Parana, w tym również w partnerskim Sao Jose dos Pinhais. Grupę naukowców przyjął też Ivan Rodrigues, Prefekt Sao Jose dos Pinhais. Naukowcy, pod kierunkiem prof. Bożeny Muszkalskiej, odwiedzili potomków polskich emigrantów mieszkających w Kolonii Murici (największym skupisku Polonii w stanie Parana, założonym w XIX wieku), prowadzili rozmowy z kadrą naukową Uniwersytetu Stanu Parana, odwiedzili muzea i organizacje polonijne, gromadząc materiał w postaci zachowanych polskich pieśni ludowych, niektórych obyczajów, kolęd bożonarodzeniowych, przyśpiewek weselnych czy kołysanek.

W lutym 2010 roku w dwóch szkołach Powiatu Poznańskiego: w Zespole Szkół w Mosinie i w Liceum w Puszczykowie gościł Robson Pinheiro – jeden z dziesięciu mistrzów w swojej klasie (zdobył brązowy pas), wśród instruktorów tej sztuki walki na całym świecie.
Brazylijczyk na co dzień prowadzi zajęcia na uniwersytecie w Kurytybie, w szkołach podstawowych i gimnazjach w Sao Jose dos Pinahis, pracuje również z młodzieżą wychowującą się w brazylijskich slumsach. Jak mówi, dzięki capoeirze wielu z nich porzuciło przestępczą drogę. Celem mistrza jest rozpropagowanie tej sztuki walki oraz przybliżenia kultury brazylijskiej. Capoeira to sztuka walki wykorzystująca elementy taneczne, jest świetną formą ruchu, pomaga w osiągnięciu równowagi, uczy również technik samoobrony.

Kolejną, czwartą już propozycją dla mieszkańców i uczniów szkół prowadzonych przez Powiat Poznański było zaproszenie w 2011 roku do Zespołu Szkół nr 1 w Swarzędzu, brazylijskiego instruktora halowej piłki nożnej z partnerskiego regionu Sao Jose dos Pinhais. Ricardo Karam, który od kilkunastu lat jest instruktorem futsalu, ma na koncie sporo sukcesów, m.in. drugie miejsce w stanowych mistrzostwach w Brazylii. Dwa lata uczył również zasad tej gry w Nowej Zelandii. Około 200 uczestników zajęć, poza ćwiczeniami, miało możliwość zapoznania się z brazylijską kulturą i obyczajami.